Golf 5 Forum

Salut,

Certains voulaient savoir quand je ferai à nouveau un rasso avec le forum Allemand où je suis inscrit.

J'ai mis Kaiserslautern car c'est plutôt connu comme ville mais en fait ce sera à Kirchheimbolanden une petite localité. C'est donc le 08 juin 2014 comme écrit dans le titre et sur le flyer.

Mon p'tit forum Allemand se rendra à ce rasso et je suis en train de négocier avec ma fille pour m'y rendre aussi...  Mais pour le moment y a rien de certain (car j'ai toujours des contre-parties)

Salut à tous

Je voulais poster ce message dans la section achat / vente / recherche mais y il s'y trouve surtout des achats et ventes de pièces, et je ne recherche pas de pièces...

Je recherche donc un traducteur Français/Anglais. Il s'agira de traduire ma page de présentation mais sans les références et sans les liens : Emphasis

D'habitude je me débrouille assez bien, j'ai déjà commandé en Angleterre avec quelques fautes, s'pas grave, mais mon dernier échange était totalement flou et incompréhensible par mon correspondant alors là, j'aimerai que ce soit bien écrit pour changer.

Voilà, vous pourrez me MP si vous ou votre copine vous vous sentez d'attaque et motivé.

Please

Bonjour à tous,

Je vous présente deux garages sympa en expliquant mes aventures (aussi brièvement que possible)

Les garages en question :

- Garage M. Losch à Esch-sur-Alzette (Luxembourg : Frontière Lux-France)
- Auto Dincher GMBH à Kleinblittersdorf (Allemagne : Près de Sarreguemines)

Pour faire simple je vais commencer par le tout début : (prenez un café, j'ai du mal à résumer ma vie... désolé  )

Achat véhicule : Je tente à Sarreguemines (Moselle 57) pour l'essai d'un véhicule avec DSG (préférence TDI et Golf) : s'pas possible, pas en stock, 15 jours plus tard, je relance en précisant : boite DSG, peu importe le véhicule... Pas possible apparement, on ne me rappelle pas, je relance encore et on me "hurle presque dessus", ON (On, c'est surtout personne) pense à vous, dès qu'on a un véhicule dispo, on vous appelle (j'suis passé plusieurs fois devant la concession, et de la DSG, y en avait sur le Parking !

Bref, via contact au Luxembourg, un coup de fil et j'ai droit à un véhicule le lendemain (  )

Je file au Garage M. Losch à Esch-sur-Alzette : Café pour l'attente car le vendeur n'a pas fini avec le client pénible du matin... ça prend du temps alors la blonde sympatique  me propose de l'essayer sur le Parking (  )

Le véhicule d'essai : Une Golf GTI gris titane DSG 6 comme demandé  . Que dire, c'était déjà sympa sur le Parking lol et quand j'ai fait l'essai avec le vendeur, mode D, mode S, ville et autoroute, tout était possible, durée 45mn de conduite, 1h30 de discussion avec boissons fraiches (y compris les deux ou trois fois ou je suis passé et boisson pour ma fille aussi)
Ne m'as pas forcé la moindre option, n'a fait que proposer et posé un prix réduc d'ami, conseil pour la couleur de la carrosserie et d'autres détails, tout était impec.

Au suivant : Me fallait des pièces et autres éléments et même des roues hivers avec pneus bien sur... En France, quelque soit la concession VW du coin que j'ai pu joindre par tel ou sur place, il faut se battre  pour obtenir une pièce (BDC GTI, logo GT pour le volant, feux à leds VW) bref, faut en vouloir à mort  et n'avoir que ça à faire car, c'est d'un compliqué  , une véritable mission suicide  ! Je ne donnerai ici que l'exemple des roues hivers : proposé en France au mieux : 650 Euros le jeu complet 15" avec jantes tôles... et 880 Euros la même chose dans le pire des cas.... Bien entendu, en aucune façon avec les pneus que JE veux (ouep, le client n'est pas roi partout  )

  Au garage du Lux : 670 Euros le jeu complet 15" avec JA !!! et ouep !

Pour les autres pièces : le second garage en Allemagne qui ne paie pas de mine et qui font aussi Peugeot et Opel  (que fais-je là  ) Et bien : Service assuré  , livraison le lendemain  , rendez-vous entretien quand on veut (et bien sur quand c'est possible pour eux  ) S'pas magnifique ça ? Ils ont trouvé sans aucun mal, toutes les pièces que j'ai commandé et, pour le détail, le volant GTI à coutures noires commandé le matin avant 10h00 .... arrivée quand ??? L'après-midi du même jour 

En France, chez certains concessionnaire VW only, il n'était même pas possible  d'après eux de monter les 3/4 des pièces origine VW que j'ai commandé et installé ou fait monter....

Ya des survivants ? 

  à vous d'avoir lu jusqu'au bout,

Bonne route à tous