Voir les contributions
1
Rendez-vous, Rencontres / [67] Lautersee 10 edition
« le: 18 janvier 2017 à 14:17:39 »
Salut à tous, allez encore un petit rasso dans le coin de notre petite alsace !!!
Le rassemblement fete ses 10 ans cette année et se deroulera le 1er mai comme chaque année.
Chaque année, pas mal de voitures sont venues, que ce soit des francais, des allemands, des suisses, des belges, l'ambiance chaleureuse etaient parmi nous malgré le temps de ses dernieres années.
On espere vous voir nombreux du golf5forum a venir vous regrouper a ce rassemblement dont je suis aussi membre organisateur eeeeeeh oui
ca va faire la 4ème année que je suis la dans la bonne humeur 
Le lieu
La plage des mouettes à Lauterbourg avec une grande ouverture pleine de verdure et d'eau pour passer une bonne journée
La date
Le 1er mai
Le lien facebook le voici
https://www.facebook.com/events/365826957088589/
En vous remerciant
Voila aussi le descriptif du rassemblement et n'oubliez pas de vous inscrire sur le lien facebook ;)
═══════A lire SVP════════
═════════Bitte Lesen ═══════════
★★Le team VAG-EVENTS vous invite une nouvelle fois à venir dans le nord de l'Alsace pour le 1er mai,
Le Rencard se passera comme pour les années précédentes au camping de la plage des mouettes de LAUTERBOURG★★
►Sont autorisés: tous véhicules du groupe Volkswagen, anciens ou récents, OEM ou OEM+, NO TUNING / ONLY VAG Group
►L’entrée est de 5€ par véhicule, gratuite pour les accompagnateurs et visiteurs. ( comprenant 1 ticket de tombola )
- Animations et jeux suivis d’une remise de prix
- L’espace pro
- Restauration sur place
►Ci-dessous le plan d'accès via A35:
http://i69.servimg.com/u/f69/12/09/32/83/iti_ca10.jpg
Vous pouvez voir l'entrée du camping marquée de la lettre B,
http://i69.servimg.com/u/f69/12/09/32/83/campin12.jpg
►►À savoir:
Rendez-vous aux passionnés des marques VAG (classique, old timers, german, clean) à partir de 10h à l'entrée camping si beau temps, sinon sur le parking du camping.
L'accès à la plage est gratuit, si il fait beau nous pourrons donc en profiter librement.
Des boissons seront proposées au bar du camping. Pour le repas de midi, le camping proposera des grillades (merguez, saucisses blanches, chippos) et des crudités. Le déjeuner pourra, comme les années précédentes, être pris sur place sur la terrasse du bar ou à l'intérieur, encore et toujours en fonction de la météo.
►Pour ceux qui viennent le jour d'avant, ou souhaitent repartir le jour d'après, possibilité de dormir au camping http://www.camping-lauterbourg.com/, infos et réservations directement chez eux.
Nous vous prions de respecter les lieux : des poubelles et cendriers seront mis à votre disposition, merci de ne rien jeter au sol. Les propriétaires du camping sont jusqu'ici très heureux de nous accueillir, faisons en sorte que cela continue ainsi.
Dans l'attente de plus d'infos merci de prendre bonne note de la date, vous pouvez déjà faire de la pub dans votre entourage, membres ou non du forum mais animés par la même passion, ils seront les bienvenus.
Nous comptons sur vous!
Le Team VAG-Events
__________________________________________________
►►Règlement◄◄
Pour une organisation sereine et pour pouvoir organiser d'autres rencards à cet endroit, il est important de respecter les lieux!
Pas de burns, de sono ou de runs! Juste du fun et de la bonne humeur !
En outre, le règlement du camping interdit, par arrêté municipal, les barbecues et la présence des animaux sur le site.
N’oubliez pas : celui qui roule, c’est celui qui ne boit pas ! Pensez à nommer un « Sam » pour un retour en toute sécurité !
═══════════════════════════════════════
IN DEUTSCH :
★★Das Team VAG-EVENTS lädt Sie dieses jahr wieder ein, im Norden des Elsass den 1. Mai
Das treffen ist in LAUTERBOURG, am "camping de la plage des Mouettes"★★
►Zugelassenen autos : alle Fahrzeuge des Volkswagen-Grüppe, alt und neu, OEM oder OEM +, KEIN TUNING / ONLY VAG Group
►Der Eintritt ist 5€ pro Fahrzeug, frei für Begleitpersonen und Besucher. ( eine tombola ticket im preiss dabei )
- Unterhaltung und Spiele, gefolgt von einer Preisverleihung
- Ein platz mit profis
- Essen/trinken möglichkeit auf platz
►Anfahrt :
http://i69.servimg.com/u/f69/12/09/32/83/iti_ca10.jpg
Sie können den Campingplatz Eingang mit dem Buchstaben B gekennzeichnet zu sehen,
http://i69.servimg.com/u/f69/12/09/32/83/campin12.jpg
►►Zu wissen:
Treffen für die Liebehaber der VAG Marken (klassische, Oldtimer, Deutsch, clean), eingang ab 10 Uhr am Camping wenn gutes Wetter ist, sonst auf dem Parkplatz des Campingplatzes.
Getränke werden an der Bar des Campingplatzes serviert. Zum Mittagessen bieten die camping besitzer Camping-Grills (Wurst, Weißwürste, chippos) und verschiedene salate. Das Mittagessen wird, wie in den Vorjahren, um vor Ort auf der Terrasse der Bar eingenommen werden oder im Inneren immer wieder je nach Wetterlage.
►Für die leute wie 1 tag früher kommen wollen, oder ein tag später wegfahren wollen, sie können am camping schlafen: http://www.camping-lauterbourg.com/, infos, und reservierung direckt bei der camping-besitzer.
Bitte beachten Sie: Mülleimer und Aschenbecher stehen Ihnen zur Verfügung, wir danken Ihnen nichts auf den Boden zu werfen. Die camping besitzer sind bisher sehr glücklich, uns zu begrüßen, um sicherzustellen, dass es so bleibt.
Wenn Sie noch fragen haben, können Sie uns schreiben.
Wir zählen auf Sie!
Team VAG-Events
__________________________________________________
►►Verordnung◄◄
Für einen ruhigen Organisation und in der Lage, andere treffen an dieser Stelle zu organisieren, ist es wichtig, den Ort zu respektieren!
Keine Gummi, dicker lautsprächer, usw! Just fun und gute Laune!
Die Regeln des Campingplatzes von lokalen Gesetzen auch : Grillen und Tieren auf dem Gelände sind verboten.
Beachten Sie, auch : der wie fahrt, der trinkt nicht, für eine gute zu-hause fahrt.
Le rassemblement fete ses 10 ans cette année et se deroulera le 1er mai comme chaque année.
Chaque année, pas mal de voitures sont venues, que ce soit des francais, des allemands, des suisses, des belges, l'ambiance chaleureuse etaient parmi nous malgré le temps de ses dernieres années.
On espere vous voir nombreux du golf5forum a venir vous regrouper a ce rassemblement dont je suis aussi membre organisateur eeeeeeh oui
ca va faire la 4ème année que je suis la dans la bonne humeur Le lieu
La plage des mouettes à Lauterbourg avec une grande ouverture pleine de verdure et d'eau pour passer une bonne journée
La date
Le 1er mai
Le lien facebook le voici
https://www.facebook.com/events/365826957088589/
En vous remerciant
Voila aussi le descriptif du rassemblement et n'oubliez pas de vous inscrire sur le lien facebook ;)
═══════A lire SVP════════
═════════Bitte Lesen ═══════════
★★Le team VAG-EVENTS vous invite une nouvelle fois à venir dans le nord de l'Alsace pour le 1er mai,
Le Rencard se passera comme pour les années précédentes au camping de la plage des mouettes de LAUTERBOURG★★
►Sont autorisés: tous véhicules du groupe Volkswagen, anciens ou récents, OEM ou OEM+, NO TUNING / ONLY VAG Group
►L’entrée est de 5€ par véhicule, gratuite pour les accompagnateurs et visiteurs. ( comprenant 1 ticket de tombola )
- Animations et jeux suivis d’une remise de prix
- L’espace pro
- Restauration sur place
►Ci-dessous le plan d'accès via A35:
http://i69.servimg.com/u/f69/12/09/32/83/iti_ca10.jpg
Vous pouvez voir l'entrée du camping marquée de la lettre B,
http://i69.servimg.com/u/f69/12/09/32/83/campin12.jpg
►►À savoir:
Rendez-vous aux passionnés des marques VAG (classique, old timers, german, clean) à partir de 10h à l'entrée camping si beau temps, sinon sur le parking du camping.
L'accès à la plage est gratuit, si il fait beau nous pourrons donc en profiter librement.
Des boissons seront proposées au bar du camping. Pour le repas de midi, le camping proposera des grillades (merguez, saucisses blanches, chippos) et des crudités. Le déjeuner pourra, comme les années précédentes, être pris sur place sur la terrasse du bar ou à l'intérieur, encore et toujours en fonction de la météo.
►Pour ceux qui viennent le jour d'avant, ou souhaitent repartir le jour d'après, possibilité de dormir au camping http://www.camping-lauterbourg.com/, infos et réservations directement chez eux.
Nous vous prions de respecter les lieux : des poubelles et cendriers seront mis à votre disposition, merci de ne rien jeter au sol. Les propriétaires du camping sont jusqu'ici très heureux de nous accueillir, faisons en sorte que cela continue ainsi.
Dans l'attente de plus d'infos merci de prendre bonne note de la date, vous pouvez déjà faire de la pub dans votre entourage, membres ou non du forum mais animés par la même passion, ils seront les bienvenus.
Nous comptons sur vous!
Le Team VAG-Events
__________________________________________________
►►Règlement◄◄
Pour une organisation sereine et pour pouvoir organiser d'autres rencards à cet endroit, il est important de respecter les lieux!
Pas de burns, de sono ou de runs! Juste du fun et de la bonne humeur !
En outre, le règlement du camping interdit, par arrêté municipal, les barbecues et la présence des animaux sur le site.
N’oubliez pas : celui qui roule, c’est celui qui ne boit pas ! Pensez à nommer un « Sam » pour un retour en toute sécurité !
═══════════════════════════════════════
IN DEUTSCH :
★★Das Team VAG-EVENTS lädt Sie dieses jahr wieder ein, im Norden des Elsass den 1. Mai
Das treffen ist in LAUTERBOURG, am "camping de la plage des Mouettes"★★
►Zugelassenen autos : alle Fahrzeuge des Volkswagen-Grüppe, alt und neu, OEM oder OEM +, KEIN TUNING / ONLY VAG Group
►Der Eintritt ist 5€ pro Fahrzeug, frei für Begleitpersonen und Besucher. ( eine tombola ticket im preiss dabei )
- Unterhaltung und Spiele, gefolgt von einer Preisverleihung
- Ein platz mit profis
- Essen/trinken möglichkeit auf platz
►Anfahrt :
http://i69.servimg.com/u/f69/12/09/32/83/iti_ca10.jpg
Sie können den Campingplatz Eingang mit dem Buchstaben B gekennzeichnet zu sehen,
http://i69.servimg.com/u/f69/12/09/32/83/campin12.jpg
►►Zu wissen:
Treffen für die Liebehaber der VAG Marken (klassische, Oldtimer, Deutsch, clean), eingang ab 10 Uhr am Camping wenn gutes Wetter ist, sonst auf dem Parkplatz des Campingplatzes.
Getränke werden an der Bar des Campingplatzes serviert. Zum Mittagessen bieten die camping besitzer Camping-Grills (Wurst, Weißwürste, chippos) und verschiedene salate. Das Mittagessen wird, wie in den Vorjahren, um vor Ort auf der Terrasse der Bar eingenommen werden oder im Inneren immer wieder je nach Wetterlage.
►Für die leute wie 1 tag früher kommen wollen, oder ein tag später wegfahren wollen, sie können am camping schlafen: http://www.camping-lauterbourg.com/, infos, und reservierung direckt bei der camping-besitzer.
Bitte beachten Sie: Mülleimer und Aschenbecher stehen Ihnen zur Verfügung, wir danken Ihnen nichts auf den Boden zu werfen. Die camping besitzer sind bisher sehr glücklich, uns zu begrüßen, um sicherzustellen, dass es so bleibt.
Wenn Sie noch fragen haben, können Sie uns schreiben.
Wir zählen auf Sie!
Team VAG-Events
__________________________________________________
►►Verordnung◄◄
Für einen ruhigen Organisation und in der Lage, andere treffen an dieser Stelle zu organisieren, ist es wichtig, den Ort zu respektieren!
Keine Gummi, dicker lautsprächer, usw! Just fun und gute Laune!
Die Regeln des Campingplatzes von lokalen Gesetzen auch : Grillen und Tieren auf dem Gelände sind verboten.
Beachten Sie, auch : der wie fahrt, der trinkt nicht, für eine gute zu-hause fahrt.
!!! Eh oui c'est reparti ce fameux rassemblement dans les contrées lointaines de l'Autriche, avec son fameux lac qui est connu de partout, avec ses paysages fabuleux, ses Weizbier à vous donner soif 
, vous allez claqué votre propre quotat de slip aussi 
!!!!! 
