Golf 5 Forum

Golf 5 => Questions Générales => Discussion démarrée par: Alex.14 le 22 octobre 2006 à 10:48:19

Titre: L'allemenand
Posté par: Alex.14 le 22 octobre 2006 à 10:48:19

je voudrais savoir si quelqu'un parle l'allemand parceque j'aimerais me commander ceci
(http://i6.ebayimg.com/04/i/08/8c/00/86_1_b.JPG)
le probeme c'est qu'il est en vente sur ebay allemand alors je comprend rien :cool2:

merci de votre aide :oops:

Titre: L'allemenand
Posté par: eric06 le 22 octobre 2006 à 11:04:22

Moi j'utilise un traducteur :
http://www.services.lycos.fr/traducteur/
En général ça marche bien...
Eric :cool2:

Titre: L'allemenand
Posté par: Alex.14 le 22 octobre 2006 à 11:09:27

c'est cool eric, mais il me semble qu'un des membres du forum parle et proposé son aide, je ne sais plus qui c'est :oops: sa va etre plus simple pour commandé ma pièce :cool2:

Titre: L'allemenand
Posté par: psykedelik le 25 octobre 2006 à 16:45:24

je parle pas allemand desole :oops:  mais je suis curieux lol  :moqueur2:  tu saurais me dire ce qu'est la chose que veux commander? :oops:

Titre: L'allemenand
Posté par: LOMPOC le 25 octobre 2006 à 19:45:31

pose ta question en anglais,ils comprennent,sur ebay c'est courant.

Titre: L'allemenand
Posté par: Antares le 25 octobre 2006 à 21:34:54

ou tu trouves un vendeur UK, non?  Ils sont plus chers?

si tu fais une recherche avec "chinese golf logo" par exemple...

Titre: L'allemenand
Posté par: Alex.14 le 25 octobre 2006 à 22:26:28

Disons que je parle aussi bien l'anglais que l'allemand :oops:

P.s: y a quelqu'un qui peut m'aider ou pas pour commander ma piece

Titre: L'allemenand
Posté par: Alex.14 le 25 octobre 2006 à 23:26:09

Citation de: "psykedelik"

je parle pas allemand desole :oops:  mais je suis curieux lol  :moqueur2:  tu saurais me dire ce qu'est la chose que veux commander? :oops:

c'est le logo volkswagen des versions japonaises, ayant des origines asiatiques sa m'interresse :wink:

Titre: L'allemenand
Posté par: Antares le 26 octobre 2006 à 08:48:02

Citation de: "alexcendre"

Citation de: "psykedelik"

je parle pas allemand desole :oops:  mais je suis curieux lol  :moqueur2:  tu saurais me dire ce qu'est la chose que veux commander? :oops:

c'est le logo volkswagen des versions japonaises, ayant des origines asiatiques sa m'interresse :wink:

pas japonaise, chinoise... Les kanjis sont différents, non?

Titre: L'allemenand
Posté par: psykedelik le 26 octobre 2006 à 14:27:08

Citation de: "alexcendre"

Citation de: "psykedelik"

je parle pas allemand desole :oops:  mais je suis curieux lol  :moqueur2:  tu saurais me dire ce qu'est la chose que veux commander? :oops:

c'est le logo volkswagen des versions japonaises, ayant des origines asiatiques sa m'interresse :wink:

Ok merci de l'info  :D  je respecte ton choix et tes origines biensur :wink:  mais ca te choquera pas d'avoir des inscriptions  japonaises sur une allemande? meme si cela est de serie la bas  :oops:

Sinon as tu trouvé quelqu'un pour t'aidé?

Titre: L'allemenand
Posté par: Paski le 27 octobre 2006 à 16:09:48

Tu voulais savoir quoi ?
je parle couramment l'allemand je peut peut-etre t'aider.
@+